Glosario de armas y equipos

Algunos nombres de armas o de material de esgrima, para orientarse:
Alfanje: antigua espada corta con hoja ancha y curveada.Cimitarra.
Sable curvo: sable en forma curveada.
Bracamarte (o bien: chafarote, ronfea): espada corta con dos filos de los siglos 14 y 15.
Barbada: parte de tela fijada abajo de la careta para proteger el cuello.
Botón: extremidad de la hoja del sable doblada sobre ella misma.
Espadón: antigua espada larga y estrecha del siglo 16.
Arco guardanudillos o guarnición (o bien: capucha, capuz): arco de círculo metálico que une, en el sable, la cazoleta a la extremidad de la empuñadura.
Carrelet: florete de sección cuadrada.
Claymore (o bien: mandoble, espadón): espada grande y ancha de los guerreros escoceses, utilizada con las dos manos.
Chafarote: espada que tiene una hoja ancha en su primera mitad y después bruscamente se afila.
Cazoleta: parte metálica, circular y convexa del arma, destinada a proteger la mano.
Machete: espada corta con un solo filo.
Cuchilla: espada ancha y cortante fijada a un asta.
Manguito o guantalete: puño de cuero cosido a algunos guantes para proteger la muñeca.
Florete de ochos: florete cuya cazoleta es en forma de cruz.
Correa o dragona: cordón o galón que decora el puño de un sable o de una espada.
Montante: espada grande y ancha con doble filo que se agarraba con las 2 manos.
Tizona: espada larga y pesada con doble filo utilizada de la Edad Media hasta el siglo 18.
Alfanje: sable de la edad media con un solo filo.
Filo: parte cortante de una hoja
Gladius: espada de combate con dos filos para golpear de estoque y de corte.
Hoja: la hoja incluye tres partes funcionales y la espiga: el tercio superior (aislado en el florete eléctrico); el tercio medio, utilizado para las ataques al hierro (ligamento, presión, batimiento); el tercio inferior, utilizado para las paradas y las tomas del hierro.
Misericordia: daga con la que se amenazaba al enemigo para obligarlo a rendirse y pedir misericordia.
Escarcina: especie de cimitarra.
Pista: parte delimitada del terreno en la cual se lleva a cabo el combate.
Empuñadura: parte de madera, de metal o en materia plástica destinada a detener el arma.
Pomo: extremidad metálica abultada que permite ensemblar y equilibrar el arma.
Espada ropera o estoque: espada larga y afilada de cazoleta hemisférica.
Espiga: prolongación de la hoja que permite el ensamblaje de la cazoleta, de la empuñadora y del pomo.
Superficie válida: superficie del cuerpo del adversario en la cual está permitido dar los tocados. Diferente en las tres armas.

Referencias cronológicas relativas a las armas:
Cronológicamente hablando, encontramos:
– La espada de arzón con 2 filos para la estocada y el corte,
– después «la estocada », espada cuadrangular, derecha y rígida,
– después el estoque (a finales del siglo 15),
– después el chafarote (a finales del siglo 16),
– después el florete (siglo 17).

Hasta el Renacimiento, se distinguen dos clases de espada: la espada con hoja ligera estriada para la estocada y la espada con hoja pesada para los golpes de corte. Servían sobre todo para golpear fuerte y doblar las armaduras, incluso hasta romper los miembros del adversario.

A finales del siglo XV aparece el estoque, “espada con hoja larga y fina, hecha para golpear de estocada” (1). “ De origen español, el estoque se convierte en el arma de duelo por excelencia, generalmente tenía como protector una especie de canasta pequeña con agujeros– la cazoleta- para atacar y romper la hoja adversa. Los gavilanes derechos y largos salían por los agujeros de la cazoleta” (2).

La daga “arma de mano, con hoja ancha, corta y puntiaguda” (3) casi no aparece antes del siglo XIV. Es en siglo XVI cuando se convierte en un arma de mano izquierda, un arma de apoyo.

Al final del siglo XVI, los maestros italianos empiezan a enseñar en Inglaterra la esgrima con daga y con estoque.
En un tratado que data de 1610 (4), Capo-Ferro describe la espada, las partes de la hoja: fuerte, débil, filo, falso filo, su extensión que “debe tener dos veces más que el brazo” ! Pero es en la obra de Egerton Castle, “The Masters of Fence” (5), traducido al francés con el título “L’escrime et les escrimeurs” (“La esgrima y los esgrimistas”), (París 1888), en donde se encontrarán las informaciones más completas sobre las dos armas, con numerosas ilustraciones.

La palabra « estoque » tomó en Francia un sentido peyorativo e irrisorio, debido a la práctica del duelo que se prolongó del siglo XV al XVIII. Fue el arma de los “espadachines”. En cuanto a la daga, llevada primero con la punta abajo sobre el vientre, después horizontalmente sobre los riñones, fue llamada “misericordia” en la Edad Media, porque se ponía en el cuello del vencido hasta que gritara piedad.

(1) (3) Definición del Larousse enciclopédico
(2) Historia de la esgrima – Pierre LACAZE – Ediciones Estienne l971
(4) El ” Gran similacro dell’arte e dell inso della scherma ” Capo Ferro, Sienne l610
(5) “The Masters of Fence” – Egerton CASTLE – LONDRES I884

Nombres de espadas célebres
Algunas espadas son célebres, como la de Damocles o la de Erastés, he aquí algunas otras:
– Curtana: espada de Ogier
– Durandal: espada de Roland, recuperada tras asesinara a Helmon.
– Excalibur: espada legendaria del rey Arturo.
– Flamberge: espada de Renaud de Montaubau
– Joyeuse: espada de Carlomagno ……….
– Tizona: espada del Cid

Por el Maestro Gérard Six